Ben Lerner, author of one of my favorite novels this year, Leaving the Atocha Station, talks with The New Yorker about his short story in the current issue, “The Golden Vanity.”